Discurso pronunciado por Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez, Primer Secretario del Comité Central del Partido Comunista de Cuba y Presidente de la República, en el Acto de Solidaridad con Cuba y Venezuela, en Nueva York, el 23 de septiembre de 2023, “Año 65 de la Revolución”

(Versiones Taquigráficas - Presidencia de la República)

¡Cuba sí, bloqueo no!  ¡Cuba sí, bloqueo no!  ¡Cuba sí, bloqueo no! (Exclamaciones de: “¡Cuba sí, bloqueo no!”)

Intervención de Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez, Primer Secretario del Comité Central del Partido Comunista de Cuba y Presidente de la República, en el encuentro con la comunidad de emigrados cubanos, en Nueva York, el 22 de septiembre de 2023, “Año 65 de la Revolución”.

Alejandro Azcuy

(Versiones Taquigráficas - Presidencia de la República)

Buenas noches, queridos compatriotas:

Intervención de Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez, Primer Secretario del Comité Central del Partido Comunista de Cuba y Presidente de la República, en la Cumbre de Ambición Climática, en la Asamblea General de las Naciones Unidas, en Nueva York, el 20 de septiembre de 2023, “Año 65 de la Revolución”.

(Versiones Taquigráficas - Presidencia de la República)

Excelencias:

ВЫСТУПЛЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА РЕСПУБЛИКИ КУБА МИГЕЛЯ ДИАС-КАНЕЛЯ БЕРМУДЕСА НА ОБЩИХ ПРЕНИЯХ 78 СЕССИИ ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕИ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ. Нью-Йорк, вторник, 19 сентября 2023 года

Господин Председатель!

Господин Генеральный секретарь!

Ваши Превосходительства!

Intervention de M. Miguel Díaz-Canel Bermúdez, Président de la République de Cuba, au débat général de la soixante-dix-huitième session de l’Assemblée Générale des Nations Unies. New York, mardi 19 septembre 2023

Monsieur le Président ;

Monsieur le Secrétaire général ;

Intervención del presidente de la República de Cuba, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, en el debate general del 78 período ordinario de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas. Nueva York, martes 19 de septiembre de 2023.

مداخلة رئيس جمهورية كوبا، ميغيل دياز-كانيل بيرموديز، في المداولة العامة للدورة العادية الثامنة والسبعين من جلسات الجمعية العامة ل الأمم المتحدة. نيويورك، الثلاثاء 19 أيلول/سبتمبر 2023.

السيد الرئيس:

INTERVENÇÃO DO PRESIDENTE DA REPÚBLICA DE CUBA, MIGUEL DÍAZ-CANEL BERMÚDEZ, NO DEBATE GERAL DO 78º PERÍODO ORDIN

Allocution de M. Miguel Díaz-Canel Bermúdez, Président de la République de Cuba, à l’ouverture du Sommet des Chefs d’État ou de Gouvernement du Groupe des 77 et de la Chine consacré aux enjeux du développement : rôle de la science, de la technologie et de l’innovation, La Havane, 15 septembre 2023.