Mensaje del Presidente Miguel Díaz-Canel a la Cumbre de los Pueblos

Querido Manolo, compañeras y compañeros que participan en la Cumbre de los Pueblos:

No me equivoqué cuando dije que yo no estaría en la Cumbre de las Américas, pero que sí estaría la voz de Cuba.

MENSAGEM À CÚPULA DOS POVOS

Querido Manolo, companheiras e companheiros que participam da Cúpula dos Povos:

MESSAGGIO DEL PRESIDENTE DÍAZ-CANEL AL VERTICE DEI POPOLI

Caro Manolo, compagne e compagni che partecipano al Vertice del Popoli:

 رسالة الرئيس دياز كانيل للشعوب.

مانولو العزيز، الرفيقات و الرفاق الذين  تشتركون في قمة الشعوب:

ОБРАЩЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА ДИАС-КАНЕЛЯ К САММИТУ НАРОДОВ

Дорогой Маноло! Товарищи, участвующие в Саммите народов!

Я не ошибся, когда сказал, что меня не будет на Саммите Америк, но голос Кубы будет услышан.